Triksia Bonsol
   |
Posted - 2011.04.06 12:03:00 -
[2]
Edited by: Triksia Bonsol on 06/04/2011 12:03:29
I spent some time, to help you with translation of this "soul-scream", origin message in russian:
 Originally by: eye RZ
Мне вот интересно, сотрудники ССР работают на чистом энтузиазме что ли? Или может ваши учредители не в курсе, чем вы там занимаетесь? Чтобы набрать 10кк и больше подписчиков вам надо упрощать игру, а не усложнять её как сейчас. Вы должны понимать, что большинство игроков на планете Земля - карибасы (ПВЕ-шники), им не нужны постоянные войны за что-либо. Придумайте уже что-то новенькое, а то опять очередной бред.
Извините за русский.
З.Ы. Любителям пострелять: больше карибасов - больше целей, надеюсь вы это понимаете.
and how I can translate this (my additions/comments marked italic)
"I am really interested of what for the CCP Hf employees are working for - is it row enthusiasm ? Or may be CCP shareholders (owners) doesn't know anything about what are you doing there ?
If you want to acquire more subscribers (for example your management have the goal to get the total count of 10 millions somewhere) - you do not need to make game-playing harder (not difficult but hard) - you need to make the PLAYING game easy (remember blog "little things stay little"). You should know (always remember) that the most of players are care-bears (not members of claim-holders/renters/PvP alliances who do not need in personal income - all the need for fighting - they can simply get in hangars and reimbursements after operations/CTA). They really don't need constant wars (do not care about any invasions and re-capturing space). Better make something really new, not like this another nonsense.
Sorry for Russian language (sorry for not so good English)
Post Scriptum.
To those who like to shoot: more care-bears/npc-hunters more targets, I wish you can understand this"
P.S. from me
CCP did not understand how much part of their subscribers who are NOT using bots or macros, and simply trying to play interesting MMORPG game for only 1-3 hours a day to get some ISK to spent them to fun and they simply did not post at this forum because of they can't speak/write English here (but may at Russian/French/Deutsch)
|